13 noviembre, 2016
Cine, música y literatura en el ciclo cervantino de la RACBA
El pasado 19 de octubre comenzó en la Fundación MAPFRE Guanarteme de Las Palmas de Gran Canaria el ciclo conmemorativo de conferencias y conciertos “Celebrando a Miguel de Cervantes en el 400 aniversario de su muerte”, organizado por esta Real Academia con la inestimable colaboración de la referida Fundación, en el que se difunde la influencia de la obra cervantina en el corpus creativo de otros artistas.
El arquitecto y experto en temas cinematográficos Dr. D. Jorge Gorostiza López inauguraró este ciclo con la conferencia “El Quijote en la cinematografía”, que repitió el 20 de ese mismo mes en nuestra Real Academia Canaria de Bellas Artes. En dicha conferencia puso de relieve que el cine siempre se ha nutrido de otras manifestaciones artísticas y desde sus inicios adaptó a las pantallas toda clase de ficciones provenientes del teatro y la literatura. En este sentido, la obra de Cervantes no ha sido una excepción y su novela más famosa, conocida en todo el mundo, Don Quijote de la Mancha, ha servido como argumento a películas desde el cine primitivo hasta la actualidad, contándose con alrededor de trescientas adaptaciones.
Comenzó su disertación explicando cómo se ha reflejado la figura de Miguel de Cervantes en las pantallas. A continuación a estudiado a su personaje más célebre, el ingenioso hidalgo, que ha aparecido en películas pertenecientes a casi todos los géneros, filmadas en muchos países y durante toda la historia del cine.
Los días 2 y 3 de noviembre, en la sede de la Fundación MAPFRE Guanarteme de Las Palmas de Gran Canaria y en la de la Real Academia en Santa Cruz de Tenerife, respectivamente, el Académico, periodista y crítico musical, Dr. D. Guillermo García-Alcalde Fernández pronunció la conferencia Don Quijote, inspirador de cuatro siglos de música. Posteriormente, se estrenaó el 02 de noviembre una obra para violonchelo y piano del compositor y Académico D. Juan Manuel Marrero titulada Ingenio y locura de Alonso Quijano, e interpretada por la violonchelista Dña. Piroska Doughty y el pianista D. Sergio Alonso.
Continuó este ciclo el Catedrático de Filología Inglesa de la Universidad de Alcalá de Henares, y rector de dicha Universidad, Dr. D. Fernando Galván Reula, quien reflexionó sobre las “Aventuras y desventuras cervantinas en Inglaterra” los días 9 y 10 de noviembre en Las Palmas de Gran Canaria y en Santa Cruz de Tenerife. En esta conferencia explicó que Miguel de Cervantes, y el Quijote en especial, recibieron una acogida entusiasta e inmediata en Inglaterra. Autores muy relevantes en el propio siglo XVII, entre los cuales se encuentrael mismo William Shakespeare, fueron influidos en sus composiciones dramáticasy poéticas por la obra del escritor español. En este sentido, presentó una visión cronológica de las vicisitudes en torno a Cervantes y su Quijote en Inglaterra, que fue la nación que lo tradujo por primera vez y de forma completa, y que lo editó con mayoresmero y numerosas veces a partir del año 1612. Mostró las principales influencias en los siglos XVII, XVIII y XIX, influencias que no se reducen a ediciones, traducciones y adaptaciones más o menos fieles del texto cervantino, sino que abarcan también la presencia de la obra de Cervantes en el teatro, en la poesía, y naturalmente en el surgimiento de la novela inglesa enel siglo XVIII y su portentoso desarrollo en el siglo XIX, donde destaca comoel mayor autor cervantino nada menos que Charles Dickens.
MÁS PROGRAMACIÓN
La Camerata Lacunensis continuará este ciclo con un concierto compuesto por obras de autores canarios basadas en textos cervantinos, que serán interpretarod el miércoles, 23 de noviembre, en la Racba de Santa Cruz de Tenerife, a las 21:00 horas y el viernes 25 de noviembre, en la sede de la Fundación MAPFRE Guanarteme, a las 20:00 horas.
El 30 de noviembre y el 1 de diciembre, en Las Palmas y en Santa Cruz, respectivamente, será la catedrática en Historia de la Música de la Universidad Autónoma de Madrid, DÑA. Begoña Lolo Herranz, quien hable sobre El Quijote en la zarzuela. Las charlas serán a las 19.30 horas.
El 14 y 15 de diciembre, primero en la sede de la Fundación MAPFRE y seguido en la sede de la Racba de Santa Cruz de Tenerife, ambas a las 19.30 horas, el académico y profesor de Humanidades de la Universidad de La Laguna, D. Gerardo Fuentes Pérez, tratará sobre Las ilustraciones del Quijote a través de las ediciones del fondo antiguo de la Universidad de La Laguna.
Y para finalizar, el 20 y 21 de diciembre, en Santa Cruz y en Las Palmas, respectivamente, tendrá lugar un recital de lieder sobre textos cervantinos a cargo de la soprano Dña. Estefanía Perdomo y el barítono D. Augusto Brito, acompañados al piano por D.Nauzet Mederos. Estos recitales serán a las 20.00 horas.